recortes en el hospital español